Como estas laminas son de caballos de otras razas, de otros paises las traducciones pueden parecer extranas para ustedes. Pero no se preocupen que se lo hare mas facil.
- Donde dice Tupe, se refiere a el polo, the poll.
- Donde dice saleros, (nada tiene que ver con sal) son unos ollitos que siguen en la direccion de las cienes y estan ahi porque para que la carabela de la cabeza del caballo sea mas liviana, ya que es muy grande, los caballos son cabezones Eve. Sin estos huecos en el hueso de la cabeza, los caballos tendrian que hacer mucha fuerza levantando la cabeza y la sinusitis los mataria.
- Los Belfos son los labios.
- La Barba se refiere a la barbilla, esa area donde ajustamos la barba.
- Los ollares que son los orificios nasales, mientras mas amplios mejor; porque asi pueden llevar mas aire a los pulmones.
- El Chaflan en realidad es en el interior del hosico. Es el viaducto por donde pasa el aire de la nariz al esofago.
- La Ternilla esta mal ubicada en esta foto porque esa parte debe estar en el hocico entre los ollares. Es donde termina el hueso de la cara y en realidad es cartilago. El mismo material con que se compone nuestra nariz y el esqueleto de los tiburones.
- La Frente es oficialmente entre los ojos del caballo.
- Las cienes es relativo al Cerebro, tambien es en contraste con la parte interna de la cara del caballo.
Recuerden mis amigos que estos nombres es como le dicen en otros paises
0 comentarios:
Publicar un comentario